TEA Tenerife Espacio de las Artes est une institution culturelle de référence aux îles Canaries, dédiée à la diffusion de l’art contemporain, de la photographie et de la création audiovisuelle. À travers son programme d’expositions et d’éditions, le centre développe des projets qui élargissent le dialogue entre les artistes, le public et le territoire. C’est dans ce contexte que s’inscrit la publication Temblando, me llevo el sol a la boca, éditée à l’occasion de l’exposition de l’artiste canarien Jesús Hernández Verano.

L’ouvrage accompagne une exposition qui réfléchit à la vulnérabilité, au corps et aux relations humaines dans une perspective poétique. L’artiste lui-même décrit cet espace comme un lieu où « se mettre en danger, c’est céder le contrôle », une invitation à abandonner les certitudes pour s’ouvrir à de nouvelles formes de relation et d’expérience. La conception graphique de la publication, réalisée par Arce Estudio, renforce cette approche conceptuelle grâce à une structure qui joue avec les couches, les transparences et les effets miroir, faisant du livre une extension de l’expérience de l’exposition.

La publication a été imprimée en offset LED UV sur papier Arena Natural Smooth de Fedrigoni Paper, tant pour la couverture de 300 g que pour les 96 pages intérieures de 120 g. Le volume comprend également deux dépliants en papier semi-transparent IBO 60 g d’Unión Papelera, ainsi que six pages miroir réalisées sur papier couché pelliculé avec un polyester doré brillant, apportant des variations visuelles au parcours de lecture. L’édition est réalisée avec une reliure suisse à fil doré apparent, et une couverture intégrant des découpes circulaires qui renforcent la dimension physique et expérimentale de la publication.