Volata est un magazine bimestriel né à Barcelone en 2014, engagé dans la culture cycliste à travers le slow journalism : des interviews réfléchies, des reportages approfondis et une photographie de qualité. Le magazine s’est imposé comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de croître grâce à une communauté fidèle et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis Ángel Maté.

Avec le numéro 43, Volata célèbre son 10e anniversaire en se remémorant le passé et en faisant le bilan de la décennie. La publication revient sur des moments comme l’Emakumeen Bira de 2014 (avec un reportage de Laura Álvarez), recrée l’épopée de Gino Bartali à travers Marcos Pereda, revisite les itinéraires originaux de Gérone et de la Costa Brava, et inclut des images inédites du vieux vélodrome d’Horta.

Le design du magazine, réalisé par Olga Àvalos, Isaac Vilalta et Enric Adell, présente un estampillage holographique sur la couverture pour mettre en valeur le caractère spécial de ce numéro commémoratif. À l’intérieur, on trouve 144 pages imprimées en offset LED UV sur du papier offset. La production se termine par une reliure brochée cousue.