Publicada en octubre de 1919, « La fin du monde filmée par l’ange N.-D.» combina el texto de Blaise Cendrars, concebido como guión cinematográfico, y un conjunto de veintidós ilustraciones de Fernand Léger, muchas de ellas pintadas con plantillas. Esta gran obra recorre con humor el apocalipsis del mundo moderno en cincuenta y cinco pequeños capítulos.
En un auténtico ejercicio de experimentación tipográfica, Léger integra letras, números, eslóganes publicitarios y citas en composiciones a menudo fragmentadas que recuerdan el revuelo de la gran ciudad. La fuerza plástica del estampado asociada a los colores sólidos pone de manifiesto la fascinación del pintor por la estética de la publicidad.
Léger juega con efectos de encuadre sorprendentes y primeros planos, conformando una propuesta ilustrativa que retrata los principios del crossfade.
Este proyecto ha sido un reto porque el único original existente está archivado en la Bibliothèque National de France (BNF) en París. El equipo técnico de Gallimard se desplazó para fotografiar el original debido a la imposibilidad de sacarlo de los archivos de la BNF. Aquí el trabajo de fotomecánica: el retoque y la calibración colorimétrica de Les Caméléons Artisans de la Image ha sido fundamental para llegar a un resultado satisfactorio respecto al original.
Cabe destacar la utilización de la técnica de la multicromía y los perfiles personalizados ICC suministrados por Agpograf Impressors, creando las mejores condiciones para una reproducción e impresión en multicromía en el taller en Poblenou. Un trabajo en equipo magníficamente coordinado por Gallimard, Les Caméléons y Agpograf.
Especificaciones
Autor
Blaise Cendrars
Ilustrador
Fernand Léger
Impresión
Interior: a 7/7 tintas multicolor LED UV
Cubierta: a 0/0 tintas
Faja: a 7/0 tintas multicolor LED UV
Papel
Interior: Arena Natural Smooth de 170 g.
Cubierta: Keaykolour Camel 100% reciclado de 300 g.
Faja: Arena Natural Smooth de 200 g.
Encuadernación
Rústica cosida
Acabados
Stamping negro en la cubierta