{"id":24051,"date":"2025-06-17T17:30:34","date_gmt":"2025-06-17T15:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/agpograf.com\/?post_type=portfolio_page&p=24051"},"modified":"2025-06-17T17:25:39","modified_gmt":"2025-06-17T15:25:39","slug":"10e-aniversari-numero-43-volata-magazine","status":"publish","type":"portfolio_page","link":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/","title":{"rendered":"10\u00e8 Aniversari. N\u00famero 43 – Volata Magazine"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

10e Anniversaire. Num\u00e9ro 43<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Volata Magazine<\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Volata<\/strong> est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism<\/em> : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s’est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer<\/strong>, Ander Izagirre<\/strong>, Juan Antonio Flecha<\/strong> et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec le num\u00e9ro 43, Volata c\u00e9l\u00e8bre son 10e anniversaire en se rem\u00e9morant le pass\u00e9 et en faisant le bilan de la d\u00e9cennie. La publication revient sur des moments comme l’Emakumeen Bira de 2014 (avec un reportage de Laura \u00c1lvarez<\/strong>), recr\u00e9e l’\u00e9pop\u00e9e de Gino Bartali<\/strong> \u00e0 travers Marcos Pereda<\/strong>, revisite les itin\u00e9raires originaux de G\u00e9rone et de la Costa Brava, et inclut des images in\u00e9dites du vieux v\u00e9lodrome d’Horta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le design du magazine, r\u00e9alis\u00e9 par Olga \u00c0valos<\/strong>, Isaac Vilalta<\/strong> et Enric Adell<\/strong>, pr\u00e9sente un estampillage holographique<\/strong> sur la couverture pour mettre en valeur le caract\u00e8re sp\u00e9cial de ce num\u00e9ro comm\u00e9moratif. \u00c0 l’int\u00e9rieur, on trouve 144 pages imprim\u00e9es en offset LED UV<\/strong> sur du papier offset. La production se termine par une reliure broch\u00e9e cousue<\/strong>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Sp\u00e9cifications<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Format<\/strong><\/p>\n

21 x 29 cm<\/p>\n

 <\/p>\n

Papier<\/strong><\/p>\n

Couverture : Offset 300 g<\/p>\n

Int\u00e9rieur (144 pages) : Offset 100 g<\/p>\n

 <\/p>\n

Impression<\/strong><\/p>\n

Offset LED UV<\/p>\n

 <\/p>\n

Reliure<\/strong><\/p>\n

Broch\u00e9e cousue<\/p>\n

 <\/p>\n

Finitions<\/strong><\/p>\n

Estampillage holographique sur la couverture<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s’est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24048,"menu_order":90,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","portfolio_category":[749],"portfolio_tag":[774,776,760],"class_list":["post-24051","portfolio_page","type-portfolio_page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-magazines-fr","portfolio_tag-rustica-cosida-fr","portfolio_tag-estampacio-fr","portfolio_tag-led-uv-fr-2"],"yoast_head":"\n10\u00e8 Aniversari. N\u00famero 43 - Volata Magazine – Agpograf Impressors<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9. Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10\u00e8 Aniversari. N\u00famero 43 - Volata Magazine – Agpograf Impressors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9. Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agpograf Impressors\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agpograf\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agpograf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Volata-Revista-Ciclismo_1000x1000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/portfolio_page\\\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/portfolio_page\\\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\\\/\",\"name\":\"10\u00e8 Aniversari. N\u00famero 43 - Volata Magazine – Agpograf Impressors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/portfolio_page\\\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/portfolio_page\\\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Volata-Revista-Ciclismo_1000x1000.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-17T15:30:34+00:00\",\"description\":\"Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9. Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/portfolio_page\\\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/portfolio_page\\\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/portfolio_page\\\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Volata-Revista-Ciclismo_1000x1000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Volata-Revista-Ciclismo_1000x1000.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Volata Revista Ciclismo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/portfolio_page\\\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/portfolio_page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"10\u00e8 Aniversari. N\u00famero 43 – Volata Magazine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Agpograf Impressors\",\"description\":\"Printing your dreams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Agpograf Impressors\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agpograf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Agpgoraf-Impressors-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.agpograf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Agpgoraf-Impressors-logo.png\",\"width\":601,\"height\":477,\"caption\":\"Agpograf Impressors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agpograf.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agpograf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/agpograf_impressors\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/agpograf-impressors\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC1vXUlhI2NeafCFLhfnrQXw\",\"https:\\\/\\\/www.behance.net\\\/agpografimpressors\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10\u00e8 Aniversari. N\u00famero 43 - Volata Magazine – Agpograf Impressors","description":"Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9. Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10\u00e8 Aniversari. N\u00famero 43 - Volata Magazine – Agpograf Impressors","og_description":"Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9. Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9.","og_url":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/","og_site_name":"Agpograf Impressors","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agpograf","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/agpograf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Volata-Revista-Ciclismo_1000x1000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/","url":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/","name":"10\u00e8 Aniversari. N\u00famero 43 - Volata Magazine – Agpograf Impressors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agpograf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Volata-Revista-Ciclismo_1000x1000.jpg","datePublished":"2025-06-17T15:30:34+00:00","description":"Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9. Volata est un magazine bimestriel n\u00e9 \u00e0 Barcelone en 2014, engag\u00e9 dans la culture cycliste \u00e0 travers le slow journalism : des interviews r\u00e9fl\u00e9chies, des reportages approfondis et une photographie de qualit\u00e9. Le magazine s'est impos\u00e9 comme une voix unique dans le journalisme cycliste en espagnol et continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 fid\u00e8le et au soutien de professionnels tels que Laura Meseguer, Ander Izagirre, Juan Antonio Flecha et Luis \u00c1ngel Mat\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/#primaryimage","url":"https:\/\/agpograf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Volata-Revista-Ciclismo_1000x1000.jpg","contentUrl":"https:\/\/agpograf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Volata-Revista-Ciclismo_1000x1000.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Volata Revista Ciclismo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/10e-aniversari-numero-43-volata-magazine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/portfolio_page\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"10\u00e8 Aniversari. N\u00famero 43 – Volata Magazine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/","name":"Agpograf Impressors","description":"Printing your dreams","publisher":{"@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/#organization","name":"Agpograf Impressors","url":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.agpograf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Agpgoraf-Impressors-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.agpograf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Agpgoraf-Impressors-logo.png","width":601,"height":477,"caption":"Agpograf Impressors"},"image":{"@id":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agpograf","https:\/\/www.instagram.com\/agpograf_impressors\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/agpograf-impressors\/about\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1vXUlhI2NeafCFLhfnrQXw","https:\/\/www.behance.net\/agpografimpressors"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page\/24051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page"}],"about":[{"href":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=24051"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agpograf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=24051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}